Enjoy Au Vieux Duluth Restaurants' friendly service and welcoming ambiance with their award winning grilled specialties and seafood dishes, generous portions, excellent value and Bring your own wine/Beer Forumula.

LA SOUPE DU JOUR ...... Soup of the day

LE TZATZIKI
Un succulent mélange de yogourt, de concombres et d'ail
Creamy yogourt, cucumbers and garlic mixture

TARAMA MAISON
Velouté d'oeufs de carpe préparé à la façon Vieux Duluth
Vieux Duluth traditional creamy blend of carp eggs

FROMAGE FETA ET OLIVES ..... Feta Cheese & olives

LE FEUILLETÉ AUX ÉPINARDS
De savoureux épinards, du fromage feta et des fines herbes enrobés d'un délicat feuilleté
A blend of spinach, feta cheese and herbs in filo dough

■  COCKTAIL DE CREVETTES ....... Shrimp cocktail

DÉLICE DE LA MER EN SALADE
Un délicieux mélange de simili crabe, de crevettes, de pommes de terre et de céleri dans une mayonnaise exquise
An exquisite blend of "simili" crab meat, shrimps, potatoes and celery in a creamy mayonnaise

LES CREVETTES AU GRATIN
Des crevettes sautées dans un beurre à l'ail et nappées de fromage mozzarella
Shrimps with garlic butter and mozzarella cheese

LES BÂTONNETS DE FORMAGE
Appétissants bâtonnets de fromage servis avec tzatziki ou sauce tomate
Cheese sticks with tzatziki or tomato sauce

LES ESCARGOTS BOURGUIGNON
Sautés au vin blanc, dans un sauce à l'ail avec persil
Sautéed with white wine, garlic sauce and parsley

PIKILIA DES DIEUX ........ Pour deux ....... Pour quatre
Une savoureuse combinaison de hors-d'oeuvre comprenant un feuilleté d'épinards, du fromage feta, du tzatziki, des poivrons rouges doux, des olives noires, du tarama et un délice de la mer en salade
A tasteful plate of assorted appetizers including spinach pie, feta cheese, tzatziki, sweet red peppers, black olives, tarama and an exquisite blend of "simili" crab salad

------------------------------------------------------

LES SALADES

SALADE GRECQUE
Servie avec notre savoureux fromage feta et garnie d'olives noires, le tout aromatisé d'une délicieuse sauce "à la grecque" /  Served with our tasteful feta cheese and black olives, flavoured with a delicious sauce "à la grecque"

SALADE DE POULET SUPRÊME
Poitrine de poulet grillée sur charbon et servie sur un nid de salade maison ou Césare / Charbroiled chicken breast served on a bed of house or Caesar salad

■ SALADE CÉSAR
Une salade digne d'un empereur romain / Caesar salad worthy of Caesar himself

■ SALADE DE CREVETTES
Crevettes sur un lit de salade César ou maison / Shrimps on a bed of Caesar or house salad

■ SALADE DE SAUMON
Morceaux de saumon grillé, sur un lit de César ou maison / Grilled salmon chunks on a bed of Caesar or house salad

-----------------------------------------------------

LES GRILLADES AU VIEUX DULUTH

■  BROCHETTE DE POULET
Délicieux morceaux de poulet, de poivrons verts et d'oignons sur broche / Chicken skewered with green peppers and onions

■  FILET MIGNON MÉDITERRANÉEN
Médaillons de filet mignon enrobés de bacon, enfilés avec tomates et servis avec notre sauce au vin
Medaillons of filet mignon wrapped with bacon, skewered with tomates and served with our wine sauce

■  MÉDAILLON GRILLÉ AVEC SAUCE POIVRE
Charcoal-broiled medaillon with pepper sauce

■  MÉDAILLONS PASSALIMANI EN BROCHE
Grilled passalimani brochette

POULET ATHÉNIEN SPANAKO AVEC SALADE CÉSAR
Athenian Spanako chicken with Caesar salad

ASSIETTE DE SOUVLAKI
Une appétissante assiette de filet de porc embroché, grillé et assaisonné de fines herbes
Skewers of grilled pork fillet with herbs

POITRINE DE POULET À L'ORIGAN
Poitrine de poulet délicieusement aromatisée à l'origan / Chicken breast specially prepared with oregano

■  POITRINE DE POULET AU GRILLOIR
Poitrine de poulet grillé, avec champignons et bacon, garnie d'un mélange de fromages cheddar et Monterey Jack, et badigeonnée d'une sauce au miel et à la moutarde
Grilled chicken breast with mushrooms and bacon, covered with cheddar and Monterey Jack cheeses, in a honey-mustard sauce

■  LE BIFTECK HACHÉ SUR BRAISE
Un bifteck haché de toute première qualité, grillé sur charbon de bois, servi avec une délicieuse sauce au vin et oignons sautés
Charcoal-broiled lean minced beef, with sauce and fried onions

-----------------------------------------------------

TRÉSORS DE LA MER

■  FILET DE SOLE
Un tendre filet cuit au four dans une sauce à l'ail, relevé d'un soupçon de citron
A succulent oven-baked sole fillet served with garlic sauce and a hint of lemon

■  POITRINE DE POULET ET CREVETTES PAPILLON
Un mariage succulent de tendre poulet et de crevettes papillon, servis avec sauce à l'ail
A delicious combination of tender chicken and butterfly shrimps, served with garlic sauce

LE SAUMON SUR LE GRIL
Filet de saumon de l'Atlantique assaisonné à la perfection
Atlantic salmon fillet, seasoned to perfection

■  SPÉCIAL AU VIEUX DULUTH ®
Un filet mignon enrobé de bacon et accompagné de crevettes, sautées ou papillon selon votre choix, le tout servi avec sauces à l'ail et au vin
Filet mignon wrapped in bacon and served with shrimps, your choice of sautéed or butterfly, garlic and wine sauces

■  LES CREVETTES PAPILLON AU VIEUX DULUTH ®
Huit crevettes papillon géantes, nappées d'épices et d'une goutte de citron, servies avec sauce à l'ail
Eight jumbo butterfly shrimps with spices, a hint of lemon and garlic sauce

TERRE ET MER
Filet mignon enrobé de bacon et des langoustines** servis avec sauces à l'ail et au vin
Filet mignon wrapped in bacon with scampies** served with garlic and wine sauce

■  LANGOUSTINES**
Délicieuses langoustines** servies avec sauce à l'ail
Our famous scampies** served with garlic sauce
** En saison / ** In season

2 MÉDAILLONS GRILLÉS ET CREVETTES PAPILLON
Un nappé de sauce au poivre et l'autre de sauce au vin
Charbroiled fillets and butterfly shrimps, one topped with pepper sauce and the other with wine sauce

■ FILET GRILLÉ ET CREVETTES PAPILLON
Servis avec sauce au poivre
Grilled fillet and butterfly shrimps served with pepper sauce

■  ENTRECÔTE DE BOEUF
Un alléchant morceau de boeuf, servi avec des champignons sautés
Rib steak with fried mushrooms